{"id":13698,"date":"2024-03-20T06:56:37","date_gmt":"2024-03-20T06:56:37","guid":{"rendered":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/about\/"},"modified":"2025-08-19T11:53:24","modified_gmt":"2025-08-19T11:53:24","slug":"sobre-mi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/ca\/sobre-mi\/","title":{"rendered":"Sobre mi"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13698\" class=\"elementor elementor-13698 elementor-282\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-5dd0992 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5dd0992\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-ebd3361 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ebd3361\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7280198 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-page-title\" data-id=\"7280198\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;}\" data-widget_type=\"page-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"hfe-page-title hfe-page-title-wrapper elementor-widget-heading\">\n\t\t\t\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size\">\n\t\t\t\tSobre mi\t\t\t<\/h1 > \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aabf026 elementor-widget elementor-widget-rs-button\" data-id=\"aabf026\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rs-button style1 unique-41923\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"rs-btn\" href=\"https:\/\/barcinolocalisation.com\/ca\/\" >\t\n\t\t\t\t\t<span>Torna a la p\u00e0gina principal \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<em>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/em>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ae1eda elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-rs-button-rotating\" data-id=\"0ae1eda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"rs-button-rotating.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \n            <div class=\"rs-button-rotating text-anim-yes text-anim-pause- image-anim- button-anim-3197345\">\n                                                            <div class=\"button-logo\">\n                                                    <\/div>\n                    \n                                \n                <div class=\"text-wrapper-parent gsap-rotate\">\n                    <div class=\"text-wrapper\">\n                        Excellence in Catalan &amp; Spanish                     <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n            <style>\n                .button-anim-3197345 .text-wrapper .char1 {\n                            transform: rotate(11deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char2 {\n                            transform: rotate(22deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char3 {\n                            transform: rotate(33deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char4 {\n                            transform: rotate(44deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char5 {\n                            transform: rotate(55deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char6 {\n                            transform: rotate(66deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char7 {\n                            transform: rotate(77deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char8 {\n                            transform: rotate(88deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char9 {\n                            transform: rotate(99deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char10 {\n                            transform: rotate(110deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char11 {\n                            transform: rotate(121deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char12 {\n                            transform: rotate(132deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char13 {\n                            transform: rotate(143deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char14 {\n                            transform: rotate(154deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char15 {\n                            transform: rotate(165deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char16 {\n                            transform: rotate(176deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char17 {\n                            transform: rotate(187deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char18 {\n                            transform: rotate(198deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char19 {\n                            transform: rotate(209deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char20 {\n                            transform: rotate(220deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char21 {\n                            transform: rotate(231deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char22 {\n                            transform: rotate(242deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char23 {\n                            transform: rotate(253deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char24 {\n                            transform: rotate(264deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char25 {\n                            transform: rotate(275deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char26 {\n                            transform: rotate(286deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char27 {\n                            transform: rotate(297deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char28 {\n                            transform: rotate(308deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char29 {\n                            transform: rotate(319deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char30 {\n                            transform: rotate(330deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char31 {\n                            transform: rotate(341deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char32 {\n                            transform: rotate(352deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char33 {\n                            transform: rotate(363deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char34 {\n                            transform: rotate(374deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char35 {\n                            transform: rotate(385deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char36 {\n                            transform: rotate(396deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char37 {\n                            transform: rotate(407deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char38 {\n                            transform: rotate(418deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char39 {\n                            transform: rotate(429deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char40 {\n                            transform: rotate(440deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char41 {\n                            transform: rotate(451deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char42 {\n                            transform: rotate(462deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char43 {\n                            transform: rotate(473deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char44 {\n                            transform: rotate(484deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char45 {\n                            transform: rotate(495deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char46 {\n                            transform: rotate(506deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char47 {\n                            transform: rotate(517deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char48 {\n                            transform: rotate(528deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char49 {\n                            transform: rotate(539deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char50 {\n                            transform: rotate(550deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char51 {\n                            transform: rotate(561deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char52 {\n                            transform: rotate(572deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char53 {\n                            transform: rotate(583deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char54 {\n                            transform: rotate(594deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char55 {\n                            transform: rotate(605deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char56 {\n                            transform: rotate(616deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char57 {\n                            transform: rotate(627deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char58 {\n                            transform: rotate(638deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char59 {\n                            transform: rotate(649deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char60 {\n                            transform: rotate(660deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char61 {\n                            transform: rotate(671deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char62 {\n                            transform: rotate(682deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char63 {\n                            transform: rotate(693deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char64 {\n                            transform: rotate(704deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char65 {\n                            transform: rotate(715deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char66 {\n                            transform: rotate(726deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char67 {\n                            transform: rotate(737deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char68 {\n                            transform: rotate(748deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char69 {\n                            transform: rotate(759deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char70 {\n                            transform: rotate(770deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char71 {\n                            transform: rotate(781deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char72 {\n                            transform: rotate(792deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char73 {\n                            transform: rotate(803deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char74 {\n                            transform: rotate(814deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char75 {\n                            transform: rotate(825deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char76 {\n                            transform: rotate(836deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char77 {\n                            transform: rotate(847deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char78 {\n                            transform: rotate(858deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char79 {\n                            transform: rotate(869deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char80 {\n                            transform: rotate(880deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char81 {\n                            transform: rotate(891deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char82 {\n                            transform: rotate(902deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char83 {\n                            transform: rotate(913deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char84 {\n                            transform: rotate(924deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char85 {\n                            transform: rotate(935deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char86 {\n                            transform: rotate(946deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char87 {\n                            transform: rotate(957deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char88 {\n                            transform: rotate(968deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char89 {\n                            transform: rotate(979deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char90 {\n                            transform: rotate(990deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char91 {\n                            transform: rotate(1001deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char92 {\n                            transform: rotate(1012deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char93 {\n                            transform: rotate(1023deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char94 {\n                            transform: rotate(1034deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char95 {\n                            transform: rotate(1045deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char96 {\n                            transform: rotate(1056deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char97 {\n                            transform: rotate(1067deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char98 {\n                            transform: rotate(1078deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char99 {\n                            transform: rotate(1089deg);\n                        }\n.button-anim-3197345 .text-wrapper .char100 {\n                            transform: rotate(1100deg);\n                        }\n            <\/style>\n            \n            <script>\n                jQuery(function() {\n                    jQuery(\".button-anim-3197345 .text-wrapper\").lettering();\n                });\n            <\/script>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-2c2a8ac e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c2a8ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc5655 elementor-widget elementor-widget-rs-rain-animates\" data-id=\"6fc5655\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-rain-animates.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t    <div class=\"rs-rain-animate\">\n              \n                                                    <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n            \t    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-b7ae3be e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b7ae3be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-827f18b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"827f18b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2447202 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2447202\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-f6329ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f6329ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b74c99 elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"1b74c99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default  left\">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"title rs-split-text-enable split-in-fade\">Gemma Eastabrook-Bonet<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t<i>Especialista en catal\u00e0 i castell\u00e0<\/i>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-deda746 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"deda746\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46039f0 gsap-move up-200 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"46039f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"217\" height=\"265\" src=\"https:\/\/barcinolocalisation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bl-logo-test-1-e1746593023178-1.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-13497\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-b131045 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b131045\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-5a065b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5a065b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3c4183 elementor-widget elementor-widget-rs-image\" data-id=\"f3c4183\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"rs-image  ruler_image_no ruler_position_ scroll_reveal reveal_left\">\n                                                            <img decoding=\"async\" class=\"rs-multi-image  reverse- blend_unset\" src=\"https:\/\/barcinolocalisation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/801e6e_46cef90fed7c4feeaa190fadf7f6139bmv2.avif\" alt=\"image\"\/>\n                                                                        <\/div>   \n          \n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-b815702 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b815702\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6641683a elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"6641683a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default  left\">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t<p>Agraeixo el teu inter\u00e8s a col\u00b7laborar amb mi i espero ajudar-te a assolir els teus objectius.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Em dic Gemma i soc la persona darrere de Barcino Localisation.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Tinc onze anys d\u2019experi\u00e8ncia en traducci\u00f3 i correcci\u00f3, i he ocupat diversos c\u00e0rrecs al llarg de la meva traject\u00f2ria professional, per exemple com a gestora de projectes de traducci\u00f3 o com a traductora aut\u00f2noma molts anys.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>A m\u00e9s d\u2019haver treballat en el camp de la traducci\u00f3, compto amb gaireb\u00e9 vint anys d'experi\u00e8ncia en projectes de programari empresarial multinacional i multiling\u00fce per a diverses grans empreses (concretament en la implementaci\u00f3 de sistemes de gesti\u00f3 ERP, integraci\u00f3 de productes i migraci\u00f3 de dades) que tamb\u00e9 inclouen molts elements de traducci\u00f3 i localitzaci\u00f3.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Tinc l\u2019acreditaci\u00f3 de qualitat ISO 17100:2015 per a traductors, la qual garanteix la qualitat i la professionalitat dels meus serveis com a traductora, aix\u00ed com l\u2019actualitzaci\u00f3 continua dels meus coneixements i habilitats.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Els idiomes i la traducci\u00f3 s\u00f3n la meva passi\u00f3. Em considero privilegiada de poder treballar en aquest camp, combinant aix\u00f2 que tant m\u2019agrada amb la meva experi\u00e8ncia corporativa i en tecnologies de la informaci\u00f3, la formaci\u00f3 acad\u00e8mica en humanitats i l\u2019inter\u00e8s que tinc per la hist\u00f2ria, la cultura, la literatura, la gastronomia i els temes d'actualitat.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-4cbabce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4cbabce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaa4b40 elementor-widget elementor-widget-rs-rain-animates\" data-id=\"aaa4b40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-rain-animates.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t    <div class=\"rs-rain-animate\">\n              \n                                                    <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n            \t    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-24c6f9e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"24c6f9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95cc5c0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"95cc5c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default  left\">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"title rs-split-text-disable \">Els meus clients afirmen:<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0639cb6 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-rs-testimonial-slider\" data-id=\"0639cb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-testimonial-slider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n    <div class=\"rsaddon-unique-slider\">\n        <div id=\"rsaddon-slick-slider-23445\" class=\"addon-slider-23445 rs-addon-slider rs-testimonial-slider style1 slick-dots- \">\n            \n                <div class=\"grid-item\">\n    <div class=\"testimonial-inner\">\n        <div class=\"quote_icon\">\n                    <\/div>\n                                <div class=\"description\">\n            \u00abLa Gemma \u00e9s de molta ajuda per al nostre negoci i ens proporciona un servei d'alta qualitat.\u00a0\u00c9s molt agradable treballar amb ella i li pots assignar projectes de gran volum.\u00bb        <\/div>\n        <div class=\"testi-card-bottom\">\n                        <div class=\"content-part\">\n                <h5 class=\"name\">Glodom Language Solutions (GSL)<\/h5>\n                <div class=\"testi-designation\"><\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n            \n                <div class=\"grid-item\">\n    <div class=\"testimonial-inner\">\n        <div class=\"quote_icon\">\n                    <\/div>\n                                <div class=\"description\">\n            \u00abLa Gemma t\u00e9 una gran experi\u00e8ncia a gestionar i localitzar dades empresarials estrat\u00e8giques. \u00c9s molt professional i \u00e9s un plaer treballar amb ella. La Gemma\nent\u00e9n molt b\u00e9 les necessitats del negoci i pot liderar projectes empresarials quan cal.\u00bb        <\/div>\n        <div class=\"testi-card-bottom\">\n                        <div class=\"content-part\">\n                <h5 class=\"name\">Danny Paul, S\/4 HANA Core Transformation Lead<\/h5>\n                <div class=\"testi-designation\"><\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                    <\/div>\n        <div class=\"rsaddon-slider-conf wpsisac-hide\" data-conf=\"{&quot;slidesToShow&quot;:&quot;2&quot;,&quot;autoplaySpeed&quot;:3000,&quot;interval&quot;:3000,&quot;slidesToScroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slider_autoplay&quot;:&quot;false&quot;,&quot;pauseOnHover&quot;:&quot;false&quot;,&quot;sliderDots&quot;:&quot;false&quot;,&quot;sliderNav&quot;:&quot;false&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;false&quot;,&quot;centerMode&quot;:&quot;false&quot;,&quot;col_lg&quot;:&quot;2&quot;,&quot;col_md&quot;:&quot;1&quot;,&quot;col_sm&quot;:&quot;1&quot;,&quot;col_xs&quot;:1,&quot;slider_centers_pad_xl&quot;:&quot;400px&quot;,&quot;slider_centers_pad_lg&quot;:&quot;250px&quot;,&quot;slider_centers_pad_md&quot;:&quot;100px&quot;,&quot;col_lg_2&quot;:&quot;1&quot;}\"><\/div>\n    <\/div>\n    <script type=\"text\/javascript\">\n        jQuery(document).ready(function() {\n            jQuery('.addon-slider-23445').each(function(index) {\n                var slider_id = jQuery(this).attr('id');\n                var slider_conf = jQuery.parseJSON(jQuery(this).closest('.rsaddon-unique-slider').find('.rsaddon-slider-conf').attr('data-conf'));\n\n                if (typeof(slider_id) != 'undefined' && slider_id != '') {\n                    jQuery('#' + slider_id).not('.slick-initialized').slick({\n                        slidesToShow: parseInt(slider_conf.col_lg),\n                        centerMode: (slider_conf.centerMode) == \"true\" ? true : false,\n                        dots: (slider_conf.sliderDots) == \"true\" ? true : false,\n                        arrows: (slider_conf.sliderNav) == \"true\" ? true : false,\n                        autoplay: (slider_conf.slider_autoplay) == \"true\" ? true : false,\n                        slidesToScroll: parseInt(slider_conf.slidesToScroll),\n                        centerPadding: slider_conf.slider_centers_pad_xl,\n                        autoplaySpeed: parseInt(slider_conf.autoplaySpeed),\n                        pauseOnHover: (slider_conf.pauseOnHover) == \"true\" ? true : false,\n                        infinite: (slider_conf.infinite) == \"true\" ? true : false,\n                        rtl: false,\n                        responsive: [{\n                                breakpoint: 1200,\n                                settings: {\n                                    slidesToShow: parseInt(slider_conf.col_md),\n                                    slidesToScroll: 1,\n                                }\n                            },\n                            {\n                                breakpoint: 1199,\n                                settings: {\n                                    slidesToShow: parseInt(slider_conf.col_lg_2),\n                                    centerPadding: slider_conf.slider_centers_pad_xl,\n                                }\n                            },\n                            {\n                                breakpoint: 992,\n                                settings: {\n                                    slidesToShow: parseInt(slider_conf.col_sm),\n                                    slidesToScroll: 1,\n                                    centerPadding: slider_conf.slider_centers_pad_lg,\n                                }\n                            },\n                            {\n                                breakpoint: 768,\n                                settings: {\n                                    arrows: false,\n                                    slidesToShow: parseInt(slider_conf.col_xs),\n                                    slidesToScroll: 1,\n                                    centerPadding: slider_conf.slider_centers_pad_md,\n                                }\n                            },\n                            {\n                                breakpoint: 600,\n                                settings: {\n                                    slidesToShow: 1,\n                                    arrows: false,\n                                    slidesToScroll: 1,\n                                    centerPadding: '0px',\n                                }\n                            }\n                        ]\n                    });\n                }\n\n            });\n\n            \/\/ Check if the slider element exists\n\n        });\n    <\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6dd13f elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-rs-testimonial-slider\" data-id=\"b6dd13f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-testimonial-slider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n    <div class=\"rsaddon-unique-slider\">\n        <div id=\"rsaddon-slick-slider-12039\" class=\"addon-slider-12039 rs-addon-slider rs-testimonial-slider style1 slick-dots- \">\n            \n                <div class=\"grid-item\">\n    <div class=\"testimonial-inner\">\n        <div class=\"quote_icon\">\n                    <\/div>\n                                <div class=\"description\">\n            \u00abLa Gemma \u00e9s de molta ajuda per al nostre negoci i ens proporciona un servei d'alta qualitat.\u00a0\u00c9s molt agradable treballar amb ella i li pots assignar projectes de gran volum.\u00bb        <\/div>\n        <div class=\"testi-card-bottom\">\n                        <div class=\"content-part\">\n                <h5 class=\"name\">Glodom Language Solutions (GSL)<\/h5>\n                <div class=\"testi-designation\"><\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                    <\/div>\n        <div class=\"rsaddon-slider-conf wpsisac-hide\" data-conf=\"{&quot;slidesToShow&quot;:&quot;2&quot;,&quot;autoplaySpeed&quot;:3000,&quot;interval&quot;:3000,&quot;slidesToScroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slider_autoplay&quot;:&quot;false&quot;,&quot;pauseOnHover&quot;:&quot;false&quot;,&quot;sliderDots&quot;:&quot;false&quot;,&quot;sliderNav&quot;:&quot;false&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;false&quot;,&quot;centerMode&quot;:&quot;false&quot;,&quot;col_lg&quot;:&quot;2&quot;,&quot;col_md&quot;:&quot;1&quot;,&quot;col_sm&quot;:&quot;1&quot;,&quot;col_xs&quot;:1,&quot;slider_centers_pad_xl&quot;:&quot;400px&quot;,&quot;slider_centers_pad_lg&quot;:&quot;250px&quot;,&quot;slider_centers_pad_md&quot;:&quot;100px&quot;,&quot;col_lg_2&quot;:&quot;1&quot;}\"><\/div>\n    <\/div>\n    <script type=\"text\/javascript\">\n        jQuery(document).ready(function() {\n            jQuery('.addon-slider-12039').each(function(index) {\n                var slider_id = jQuery(this).attr('id');\n                var slider_conf = jQuery.parseJSON(jQuery(this).closest('.rsaddon-unique-slider').find('.rsaddon-slider-conf').attr('data-conf'));\n\n                if (typeof(slider_id) != 'undefined' && slider_id != '') {\n                    jQuery('#' + slider_id).not('.slick-initialized').slick({\n                        slidesToShow: parseInt(slider_conf.col_lg),\n                        centerMode: (slider_conf.centerMode) == \"true\" ? true : false,\n                        dots: (slider_conf.sliderDots) == \"true\" ? true : false,\n                        arrows: (slider_conf.sliderNav) == \"true\" ? true : false,\n                        autoplay: (slider_conf.slider_autoplay) == \"true\" ? true : false,\n                        slidesToScroll: parseInt(slider_conf.slidesToScroll),\n                        centerPadding: slider_conf.slider_centers_pad_xl,\n                        autoplaySpeed: parseInt(slider_conf.autoplaySpeed),\n                        pauseOnHover: (slider_conf.pauseOnHover) == \"true\" ? true : false,\n                        infinite: (slider_conf.infinite) == \"true\" ? true : false,\n                        rtl: false,\n                        responsive: [{\n                                breakpoint: 1200,\n                                settings: {\n                                    slidesToShow: parseInt(slider_conf.col_md),\n                                    slidesToScroll: 1,\n                                }\n                            },\n                            {\n                                breakpoint: 1199,\n                                settings: {\n                                    slidesToShow: parseInt(slider_conf.col_lg_2),\n                                    centerPadding: slider_conf.slider_centers_pad_xl,\n                                }\n                            },\n                            {\n                                breakpoint: 992,\n                                settings: {\n                                    slidesToShow: parseInt(slider_conf.col_sm),\n                                    slidesToScroll: 1,\n                                    centerPadding: slider_conf.slider_centers_pad_lg,\n                                }\n                            },\n                            {\n                                breakpoint: 768,\n                                settings: {\n                                    arrows: false,\n                                    slidesToShow: parseInt(slider_conf.col_xs),\n                                    slidesToScroll: 1,\n                                    centerPadding: slider_conf.slider_centers_pad_md,\n                                }\n                            },\n                            {\n                                breakpoint: 600,\n                                settings: {\n                                    slidesToShow: 1,\n                                    arrows: false,\n                                    slidesToScroll: 1,\n                                    centerPadding: '0px',\n                                }\n                            }\n                        ]\n                    });\n                }\n\n            });\n\n            \/\/ Check if the slider element exists\n\n        });\n    <\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffc8628 elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-rs-testimonial-slider\" data-id=\"ffc8628\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-testimonial-slider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n    <div class=\"rsaddon-unique-slider\">\n        <div id=\"rsaddon-slick-slider-5779\" class=\"addon-slider-5779 rs-addon-slider rs-testimonial-slider style1 slick-dots- \">\n            \n                <div class=\"grid-item\">\n    <div class=\"testimonial-inner\">\n        <div class=\"quote_icon\">\n                    <\/div>\n                                <div class=\"description\">\n            \n\u00ab\nLa Gemma t\u00e9 una\ngran\nexperi\u00e8ncia\na\ngestionar i localitzar\ndades\nempresarial\ns\nestrat\u00e8gi\nques\n.\n\u00c9s molt professional i \u00e9s un plaer treballar amb ella. La Gemma\nent\n\u00e9\nn\nmolt b\u00e9\nles necessitats\ndel negoci i pot liderar projectes\nempresarials quan\ncal\n.\u00bb        <\/div>\n        <div class=\"testi-card-bottom\">\n                        <div class=\"content-part\">\n                <h5 class=\"name\">Danny Paul, S\/4 HANA Core Transformation Lead<\/h5>\n                <div class=\"testi-designation\"><\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                    <\/div>\n        <div class=\"rsaddon-slider-conf wpsisac-hide\" data-conf=\"{&quot;slidesToShow&quot;:&quot;2&quot;,&quot;autoplaySpeed&quot;:3000,&quot;interval&quot;:3000,&quot;slidesToScroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slider_autoplay&quot;:&quot;false&quot;,&quot;pauseOnHover&quot;:&quot;false&quot;,&quot;sliderDots&quot;:&quot;false&quot;,&quot;sliderNav&quot;:&quot;false&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;false&quot;,&quot;centerMode&quot;:&quot;false&quot;,&quot;col_lg&quot;:&quot;2&quot;,&quot;col_md&quot;:&quot;1&quot;,&quot;col_sm&quot;:&quot;1&quot;,&quot;col_xs&quot;:1,&quot;slider_centers_pad_xl&quot;:&quot;400px&quot;,&quot;slider_centers_pad_lg&quot;:&quot;250px&quot;,&quot;slider_centers_pad_md&quot;:&quot;100px&quot;,&quot;col_lg_2&quot;:&quot;1&quot;}\"><\/div>\n    <\/div>\n    <script type=\"text\/javascript\">\n        jQuery(document).ready(function() {\n            jQuery('.addon-slider-5779').each(function(index) {\n                var slider_id = jQuery(this).attr('id');\n                var slider_conf = jQuery.parseJSON(jQuery(this).closest('.rsaddon-unique-slider').find('.rsaddon-slider-conf').attr('data-conf'));\n\n                if (typeof(slider_id) != 'undefined' && slider_id != '') {\n                    jQuery('#' + slider_id).not('.slick-initialized').slick({\n                        slidesToShow: parseInt(slider_conf.col_lg),\n                        centerMode: (slider_conf.centerMode) == \"true\" ? true : false,\n                        dots: (slider_conf.sliderDots) == \"true\" ? true : false,\n                        arrows: (slider_conf.sliderNav) == \"true\" ? true : false,\n                        autoplay: (slider_conf.slider_autoplay) == \"true\" ? true : false,\n                        slidesToScroll: parseInt(slider_conf.slidesToScroll),\n                        centerPadding: slider_conf.slider_centers_pad_xl,\n                        autoplaySpeed: parseInt(slider_conf.autoplaySpeed),\n                        pauseOnHover: (slider_conf.pauseOnHover) == \"true\" ? true : false,\n                        infinite: (slider_conf.infinite) == \"true\" ? true : false,\n                        rtl: false,\n                        responsive: [{\n                                breakpoint: 1200,\n                                settings: {\n                                    slidesToShow: parseInt(slider_conf.col_md),\n                                    slidesToScroll: 1,\n                                }\n                            },\n                            {\n                                breakpoint: 1199,\n                                settings: {\n                                    slidesToShow: parseInt(slider_conf.col_lg_2),\n                                    centerPadding: slider_conf.slider_centers_pad_xl,\n                                }\n                            },\n                            {\n                                breakpoint: 992,\n                                settings: {\n                                    slidesToShow: parseInt(slider_conf.col_sm),\n                                    slidesToScroll: 1,\n                                    centerPadding: slider_conf.slider_centers_pad_lg,\n                                }\n                            },\n                            {\n                                breakpoint: 768,\n                                settings: {\n                                    arrows: false,\n                                    slidesToShow: parseInt(slider_conf.col_xs),\n                                    slidesToScroll: 1,\n                                    centerPadding: slider_conf.slider_centers_pad_md,\n                                }\n                            },\n                            {\n                                breakpoint: 600,\n                                settings: {\n                                    slidesToShow: 1,\n                                    arrows: false,\n                                    slidesToScroll: 1,\n                                    centerPadding: '0px',\n                                }\n                            }\n                        ]\n                    });\n                }\n\n            });\n\n            \/\/ Check if the slider element exists\n\n        });\n    <\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-72a65207 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"72a65207\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-244465c8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"244465c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f15a974 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-rs-button\" data-id=\"7f15a974\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1200}\" data-widget_type=\"rs-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rs-button style2 unique-39598\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"rs-btn icon-sty-yes\" href=\"https:\/\/barcinolocalisation.com\/ca\/testimonis\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rs-icon\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rs-btn-text\">Llegeix m\u00e9s testimonis<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rs-icon two\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2545a7d elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-rs-button\" data-id=\"2545a7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:1200}\" data-widget_type=\"rs-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rs-button style2 unique-59856\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"rs-btn icon-sty-yes\" href=\"https:\/\/barcinolocalisation.com\/ca\/contacte\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rs-icon\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rs-btn-text\">O contacta amb mi per parlar sobre el teu projecte<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rs-icon two\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sobre mi Torna a la p\u00e0gina principal Excellence in Catalan &amp; Spanish Gemma Eastabrook-Bonet Especialista en catal\u00e0 i castell\u00e0 Agraeixo el teu inter\u00e8s a col\u00b7laborar amb mi i espero ajudar-te a assolir els teus objectius. \u00a0 Em dic Gemma i soc la persona darrere de Barcino Localisation. \u00a0 Tinc onze anys d\u2019experi\u00e8ncia en traducci\u00f3 i&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13698","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sobre mi - Barcino Localisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/barcinolocalisation.com\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sobre mi - Barcino Localisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sobre mi Torna a la p\u00e0gina principal Excellence in Catalan &amp; Spanish Gemma Eastabrook-Bonet Especialista en catal\u00e0 i castell\u00e0 Agraeixo el teu inter\u00e8s a col\u00b7laborar amb mi i espero ajudar-te a assolir els teus objectius. \u00a0 Em dic Gemma i soc la persona darrere de Barcino Localisation. \u00a0 Tinc onze anys d\u2019experi\u00e8ncia en traducci\u00f3 i...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/barcinolocalisation.com\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Barcino Localisation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-19T11:53:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/barcinolocalisation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bl-logo-test-1-e1746593023178-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"217\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"265\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/about\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/about\\\/\",\"name\":\"Sobre mi - Barcino Localisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/bl-logo-test-1-e1746593023178-1.webp\",\"datePublished\":\"2024-03-20T06:56:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T11:53:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/about\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/about\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/about\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/bl-logo-test-1-e1746593023178-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/bl-logo-test-1-e1746593023178-1.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/about\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre mi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/\",\"name\":\"Barcino Localisation\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sobre mi - Barcino Localisation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/about\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Sobre mi - Barcino Localisation","og_description":"Sobre mi Torna a la p\u00e0gina principal Excellence in Catalan &amp; Spanish Gemma Eastabrook-Bonet Especialista en catal\u00e0 i castell\u00e0 Agraeixo el teu inter\u00e8s a col\u00b7laborar amb mi i espero ajudar-te a assolir els teus objectius. \u00a0 Em dic Gemma i soc la persona darrere de Barcino Localisation. \u00a0 Tinc onze anys d\u2019experi\u00e8ncia en traducci\u00f3 i...","og_url":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/about\/","og_site_name":"Barcino Localisation","article_modified_time":"2025-08-19T11:53:24+00:00","og_image":[{"width":217,"height":265,"url":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bl-logo-test-1-e1746593023178-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"3 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/about\/","url":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/about\/","name":"Sobre mi - Barcino Localisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/about\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/about\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bl-logo-test-1-e1746593023178-1.webp","datePublished":"2024-03-20T06:56:37+00:00","dateModified":"2025-08-19T11:53:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/barcinolocalisation.com\/about\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/about\/#primaryimage","url":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bl-logo-test-1-e1746593023178-1.webp","contentUrl":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bl-logo-test-1-e1746593023178-1.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobre mi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/#website","url":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/","name":"Barcino Localisation","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13698"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14717,"href":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13698\/revisions\/14717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}