{"id":13700,"date":"2024-03-20T06:57:01","date_gmt":"2024-03-20T06:57:01","guid":{"rendered":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/services\/"},"modified":"2025-08-21T13:15:12","modified_gmt":"2025-08-21T13:15:12","slug":"serveis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/ca\/serveis\/","title":{"rendered":"Serveis"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13700\" class=\"elementor elementor-13700 elementor-287\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-2d2ec51c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2d2ec51c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-eb6c0f5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"eb6c0f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10b55c97 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-page-title\" data-id=\"10b55c97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;}\" data-widget_type=\"page-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"hfe-page-title hfe-page-title-wrapper elementor-widget-heading\">\n\t\t\t\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size\">\n\t\t\t\t<span class=\"break_word\">Serveis<\/span>\t\t\t<\/h1 > \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15d01afe elementor-widget elementor-widget-rs-button\" data-id=\"15d01afe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rs-button style1 unique-39151\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"rs-btn\" href=\"https:\/\/barcinolocalisation.com\/ca\/\" >\t\n\t\t\t\t\t<span>Torna a la p\u00e0gina principal \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<em>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/em>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76472604 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-rs-button-rotating\" data-id=\"76472604\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"rs-button-rotating.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \n            <div class=\"rs-button-rotating text-anim-yes text-anim-pause- image-anim- button-anim-2285547\">\n                                                            <div class=\"button-logo\">\n                                                    <\/div>\n                    \n                                \n                <div class=\"text-wrapper-parent gsap-rotate\">\n                    <div class=\"text-wrapper\">\n                        Excellence in Catalan &amp; Spanish                     <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n            <style>\n                .button-anim-2285547 .text-wrapper .char1 {\n                            transform: rotate(11deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char2 {\n                            transform: rotate(22deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char3 {\n                            transform: rotate(33deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char4 {\n                            transform: rotate(44deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char5 {\n                            transform: rotate(55deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char6 {\n                            transform: rotate(66deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char7 {\n                            transform: rotate(77deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char8 {\n                            transform: rotate(88deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char9 {\n                            transform: rotate(99deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char10 {\n                            transform: rotate(110deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char11 {\n                            transform: rotate(121deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char12 {\n                            transform: rotate(132deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char13 {\n                            transform: rotate(143deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char14 {\n                            transform: rotate(154deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char15 {\n                            transform: rotate(165deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char16 {\n                            transform: rotate(176deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char17 {\n                            transform: rotate(187deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char18 {\n                            transform: rotate(198deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char19 {\n                            transform: rotate(209deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char20 {\n                            transform: rotate(220deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char21 {\n                            transform: rotate(231deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char22 {\n                            transform: rotate(242deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char23 {\n                            transform: rotate(253deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char24 {\n                            transform: rotate(264deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char25 {\n                            transform: rotate(275deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char26 {\n                            transform: rotate(286deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char27 {\n                            transform: rotate(297deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char28 {\n                            transform: rotate(308deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char29 {\n                            transform: rotate(319deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char30 {\n                            transform: rotate(330deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char31 {\n                            transform: rotate(341deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char32 {\n                            transform: rotate(352deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char33 {\n                            transform: rotate(363deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char34 {\n                            transform: rotate(374deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char35 {\n                            transform: rotate(385deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char36 {\n                            transform: rotate(396deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char37 {\n                            transform: rotate(407deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char38 {\n                            transform: rotate(418deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char39 {\n                            transform: rotate(429deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char40 {\n                            transform: rotate(440deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char41 {\n                            transform: rotate(451deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char42 {\n                            transform: rotate(462deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char43 {\n                            transform: rotate(473deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char44 {\n                            transform: rotate(484deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char45 {\n                            transform: rotate(495deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char46 {\n                            transform: rotate(506deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char47 {\n                            transform: rotate(517deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char48 {\n                            transform: rotate(528deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char49 {\n                            transform: rotate(539deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char50 {\n                            transform: rotate(550deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char51 {\n                            transform: rotate(561deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char52 {\n                            transform: rotate(572deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char53 {\n                            transform: rotate(583deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char54 {\n                            transform: rotate(594deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char55 {\n                            transform: rotate(605deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char56 {\n                            transform: rotate(616deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char57 {\n                            transform: rotate(627deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char58 {\n                            transform: rotate(638deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char59 {\n                            transform: rotate(649deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char60 {\n                            transform: rotate(660deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char61 {\n                            transform: rotate(671deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char62 {\n                            transform: rotate(682deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char63 {\n                            transform: rotate(693deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char64 {\n                            transform: rotate(704deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char65 {\n                            transform: rotate(715deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char66 {\n                            transform: rotate(726deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char67 {\n                            transform: rotate(737deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char68 {\n                            transform: rotate(748deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char69 {\n                            transform: rotate(759deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char70 {\n                            transform: rotate(770deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char71 {\n                            transform: rotate(781deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char72 {\n                            transform: rotate(792deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char73 {\n                            transform: rotate(803deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char74 {\n                            transform: rotate(814deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char75 {\n                            transform: rotate(825deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char76 {\n                            transform: rotate(836deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char77 {\n                            transform: rotate(847deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char78 {\n                            transform: rotate(858deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char79 {\n                            transform: rotate(869deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char80 {\n                            transform: rotate(880deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char81 {\n                            transform: rotate(891deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char82 {\n                            transform: rotate(902deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char83 {\n                            transform: rotate(913deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char84 {\n                            transform: rotate(924deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char85 {\n                            transform: rotate(935deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char86 {\n                            transform: rotate(946deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char87 {\n                            transform: rotate(957deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char88 {\n                            transform: rotate(968deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char89 {\n                            transform: rotate(979deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char90 {\n                            transform: rotate(990deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char91 {\n                            transform: rotate(1001deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char92 {\n                            transform: rotate(1012deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char93 {\n                            transform: rotate(1023deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char94 {\n                            transform: rotate(1034deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char95 {\n                            transform: rotate(1045deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char96 {\n                            transform: rotate(1056deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char97 {\n                            transform: rotate(1067deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char98 {\n                            transform: rotate(1078deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char99 {\n                            transform: rotate(1089deg);\n                        }\n.button-anim-2285547 .text-wrapper .char100 {\n                            transform: rotate(1100deg);\n                        }\n            <\/style>\n            \n            <script>\n                jQuery(function() {\n                    jQuery(\".button-anim-2285547 .text-wrapper\").lettering();\n                });\n            <\/script>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-d4cf4e9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d4cf4e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efeb78b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"efeb78b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default  center\">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"title rs-split-text-disable \">Puc ajudar-te en diversos camps:<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-527962e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"527962e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-d642deb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d642deb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f69a36c elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-rs-service-grid\" data-id=\"f69a36c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-service-grid.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"rs-addon-services style7\">\n\t\t\t<div class=\"services-inner box\">\n                    <div class=\"media_wrap\">\n                                                            <div class=\"icon_style media-cmn normal\">\n                            <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm64 236c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-8c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12v8zm0-64c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-8c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12v8zm0-72v8c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-8c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm96-114.1v6.1H256V0h6.1c6.4 0 12.5 2.5 17 7l97.9 98c4.5 4.5 7 10.6 7 16.9z\"><\/path><\/svg>                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n            <div class=\"content_part\">\n                    <div class=\"services-title\">\n                                    <h3 class=\"title\">\n\n                        <a href=\"#traduccio\" >\n                            Traducci\u00f3                        <\/a>\n                    <\/h3>\n                            <\/div>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-6d90a09 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d90a09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6efb3c9 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-rs-service-grid\" data-id=\"6efb3c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-service-grid.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"rs-addon-services style7\">\n\t\t\t<div class=\"services-inner box\">\n                    <div class=\"media_wrap\">\n                                                            <div class=\"icon_style media-cmn normal\">\n                            <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-globe-europe\" viewBox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M248 8C111 8 0 119 0 256s111 248 248 248 248-111 248-248S385 8 248 8zm200 248c0 22.5-3.9 44.2-10.8 64.4h-20.3c-4.3 0-8.4-1.7-11.4-4.8l-32-32.6c-4.5-4.6-4.5-12.1.1-16.7l12.5-12.5v-8.7c0-3-1.2-5.9-3.3-8l-9.4-9.4c-2.1-2.1-5-3.3-8-3.3h-16c-6.2 0-11.3-5.1-11.3-11.3 0-3 1.2-5.9 3.3-8l9.4-9.4c2.1-2.1 5-3.3 8-3.3h32c6.2 0 11.3-5.1 11.3-11.3v-9.4c0-6.2-5.1-11.3-11.3-11.3h-36.7c-8.8 0-16 7.2-16 16v4.5c0 6.9-4.4 13-10.9 15.2l-31.6 10.5c-3.3 1.1-5.5 4.1-5.5 7.6v2.2c0 4.4-3.6 8-8 8h-16c-4.4 0-8-3.6-8-8s-3.6-8-8-8H247c-3 0-5.8 1.7-7.2 4.4l-9.4 18.7c-2.7 5.4-8.2 8.8-14.3 8.8H194c-8.8 0-16-7.2-16-16V199c0-4.2 1.7-8.3 4.7-11.3l20.1-20.1c4.6-4.6 7.2-10.9 7.2-17.5 0-3.4 2.2-6.5 5.5-7.6l40-13.3c1.7-.6 3.2-1.5 4.4-2.7l26.8-26.8c2.1-2.1 3.3-5 3.3-8 0-6.2-5.1-11.3-11.3-11.3H258l-16 16v8c0 4.4-3.6 8-8 8h-16c-4.4 0-8-3.6-8-8v-20c0-2.5 1.2-4.9 3.2-6.4l28.9-21.7c1.9-.1 3.8-.3 5.7-.3C358.3 56 448 145.7 448 256zM130.1 149.1c0-3 1.2-5.9 3.3-8l25.4-25.4c2.1-2.1 5-3.3 8-3.3 6.2 0 11.3 5.1 11.3 11.3v16c0 3-1.2 5.9-3.3 8l-9.4 9.4c-2.1 2.1-5 3.3-8 3.3h-16c-6.2 0-11.3-5.1-11.3-11.3zm128 306.4v-7.1c0-8.8-7.2-16-16-16h-20.2c-10.8 0-26.7-5.3-35.4-11.8l-22.2-16.7c-11.5-8.6-18.2-22.1-18.2-36.4v-23.9c0-16 8.4-30.8 22.1-39l42.9-25.7c7.1-4.2 15.2-6.5 23.4-6.5h31.2c10.9 0 21.4 3.9 29.6 10.9l43.2 37.1h18.3c8.5 0 16.6 3.4 22.6 9.4l17.3 17.3c3.4 3.4 8.1 5.3 12.9 5.3H423c-32.4 58.9-93.8 99.5-164.9 103.1z\"><\/path><\/svg>                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n            <div class=\"content_part\">\n                    <div class=\"services-title\">\n                                    <h3 class=\"title\">\n\n                        <a href=\"#localitzacio\" >\n                            Localitzaci\u00f3                        <\/a>\n                    <\/h3>\n                            <\/div>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-264f9f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"264f9f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc200ec elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-rs-service-grid\" data-id=\"dc200ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-service-grid.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"rs-addon-services style7\">\n\t\t\t<div class=\"services-inner box\">\n                    <div class=\"media_wrap\">\n                                                            <div class=\"icon_style media-cmn normal\">\n                            <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-pen-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.94 74.17l-60.11-60.11c-18.75-18.75-49.16-18.75-67.91 0l-56.55 56.55 128.02 128.02 56.55-56.55c18.75-18.75 18.75-49.15 0-67.91zm-246.8-20.53c-15.62-15.62-40.94-15.62-56.56 0L75.8 172.43c-6.25 6.25-6.25 16.38 0 22.62l22.63 22.63c6.25 6.25 16.38 6.25 22.63 0l101.82-101.82 22.63 22.62L93.95 290.03A327.038 327.038 0 0 0 .17 485.11l-.03.23c-1.7 15.28 11.21 28.2 26.49 26.51a327.02 327.02 0 0 0 195.34-93.8l196.79-196.79-82.77-82.77-84.85-84.85z\"><\/path><\/svg>                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n            <div class=\"content_part\">\n                    <div class=\"services-title\">\n                                    <h3 class=\"title\">\n\n                        <a href=\"#correccio-i-revisio\" >\n                            Correcci\u00f3 i revisi\u00f3                        <\/a>\n                    <\/h3>\n                            <\/div>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-a533e3a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a533e3a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8208ba4 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-rs-service-grid\" data-id=\"8208ba4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-service-grid.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"rs-addon-services style7\">\n\t\t\t<div class=\"services-inner box\">\n                    <div class=\"media_wrap\">\n                                                            <div class=\"icon_style media-cmn normal\">\n                            <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-search\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M505 442.7L405.3 343c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H372c27.6-35.3 44-79.7 44-128C416 93.1 322.9 0 208 0S0 93.1 0 208s93.1 208 208 208c48.3 0 92.7-16.4 128-44v16.3c0 6.4 2.5 12.5 7 17l99.7 99.7c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0l28.3-28.3c9.4-9.4 9.4-24.6.1-34zM208 336c-70.7 0-128-57.2-128-128 0-70.7 57.2-128 128-128 70.7 0 128 57.2 128 128 0 70.7-57.2 128-128 128z\"><\/path><\/svg>                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n            <div class=\"content_part\">\n                    <div class=\"services-title\">\n                                    <h3 class=\"title\">\n\n                        <a href=\"#proves-de-qualitat-linguistica\" >\n                            Proves de qualitat ling\u00fc\u00edstica                        <\/a>\n                    <\/h3>\n                            <\/div>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-b0f961c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b0f961c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68a4061 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-rs-service-grid\" data-id=\"68a4061\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-service-grid.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"rs-addon-services style7\">\n\t\t\t<div class=\"services-inner box\">\n                    <div class=\"media_wrap\">\n                                                            <div class=\"icon_style media-cmn normal\">\n                            <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-microphone-alt\" viewBox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336 192h-16c-8.84 0-16 7.16-16 16v48c0 74.8-64.49 134.82-140.79 127.38C96.71 376.89 48 317.11 48 250.3V208c0-8.84-7.16-16-16-16H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v40.16c0 89.64 63.97 169.55 152 181.69V464H96c-8.84 0-16 7.16-16 16v16c0 8.84 7.16 16 16 16h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16h-56v-33.77C285.71 418.47 352 344.9 352 256v-48c0-8.84-7.16-16-16-16zM176 352c53.02 0 96-42.98 96-96h-85.33c-5.89 0-10.67-3.58-10.67-8v-16c0-4.42 4.78-8 10.67-8H272v-32h-85.33c-5.89 0-10.67-3.58-10.67-8v-16c0-4.42 4.78-8 10.67-8H272v-32h-85.33c-5.89 0-10.67-3.58-10.67-8v-16c0-4.42 4.78-8 10.67-8H272c0-53.02-42.98-96-96-96S80 42.98 80 96v160c0 53.02 42.98 96 96 96z\"><\/path><\/svg>                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n            <div class=\"content_part\">\n                    <div class=\"services-title\">\n                                    <h3 class=\"title\">\n\n                        <a href=\"#veu-en-off\" >\n                            Veu en off                        <\/a>\n                    <\/h3>\n                            <\/div>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-be0c256 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be0c256\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71316ff elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-rs-service-grid\" data-id=\"71316ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-service-grid.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"rs-addon-services style7\">\n\t\t\t<div class=\"services-inner box\">\n                    <div class=\"media_wrap\">\n                                                            <div class=\"icon_style media-cmn normal\">\n                            <svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-video\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M384 121.941V128H256V0h6.059c6.365 0 12.47 2.529 16.971 7.029l97.941 97.941A24.005 24.005 0 0 1 384 121.941zM224 136V0H24C10.745 0 0 10.745 0 24v464c0 13.255 10.745 24 24 24h336c13.255 0 24-10.745 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm96 144.016v111.963c0 21.445-25.943 31.998-40.971 16.971L224 353.941V392c0 13.255-10.745 24-24 24H88c-13.255 0-24-10.745-24-24V280c0-13.255 10.745-24 24-24h112c13.255 0 24 10.745 24 24v38.059l55.029-55.013c15.011-15.01 40.971-4.491 40.971 16.97z\"><\/path><\/svg>                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n            <div class=\"content_part\">\n                    <div class=\"services-title\">\n                                    <h3 class=\"title\">\n\n                        <a href=\"#adaptacio-ajust-de-guions-de-doblatge\" >\n                            Adaptaci\u00f3\/ajust de guions de doblatge                        <\/a>\n                    <\/h3>\n                            <\/div>\n        \n        \n        \n            <\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-388270a0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"388270a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"traduccio\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61fb5583 elementor-widget elementor-widget-rs-rain-animates\" data-id=\"61fb5583\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-rain-animates.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t    <div class=\"rs-rain-animate\">\n              \n                                                    <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n            \t    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-1f7384d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1f7384d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-3318c2f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3318c2f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34bf0754 elementor-widget elementor-widget-rs-image\" data-id=\"34bf0754\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"rs-image  ruler_image_no ruler_position_ scroll_reveal reveal_left\">\n                                                            <img decoding=\"async\" class=\"rs-multi-image  reverse- blend_unset\" src=\"https:\/\/barcinolocalisation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Depositphotos_26746317_S.jpg\" alt=\"image\"\/>\n                                                                        <\/div>   \n          \n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-3e587c37 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e587c37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15ed7d14 elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"15ed7d14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default  left\">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"title rs-split-text-enable split-in-fade\">Traducci\u00f3<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6dfe5 elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"c6dfe5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default  left\">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t<p>Necessites traduir documents, articles o llibres de no-ficci\u00f3?<\/p><p><br \/>Tradueixo contingut general, social, cultural i d\u2019\u00e0mbit inform\u00e0tic i tecnol\u00f2gic de l\u2019<strong>angl\u00e8s al catal\u00e0 i al castell\u00e0 (Espanya)<\/strong>. Tamb\u00e9 proporciono <strong>adaptaci\u00f3 de l\u2019espanyol de Llatinoam\u00e8rica al d\u2019Espanya<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-d92993d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d92993d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"localitzacio\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a91fea8 elementor-widget elementor-widget-rs-rain-animates\" data-id=\"a91fea8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-rain-animates.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t    <div class=\"rs-rain-animate\">\n              \n                                                    <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n            \t    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-e045a12 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"e045a12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-b4b73c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b4b73c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea2fc0d elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"ea2fc0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default  left\">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"title rs-split-text-enable split-in-fade\">Localitzaci\u00f3<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fd1302 elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"4fd1302\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default  left\">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t<p>Necessites localitzar el teu producte o servei?<\/p><p><br \/>Tradueixo i personalitzo contingut de programari per tal d\u2019adaptar el producte a casos concrets i a zones geogr\u00e0fiques espec\u00edfiques i als seus trets ling\u00fc\u00edstics i culturals (com ara les sensibilitats culturals, les expressions locals i els models socials), i m\u2019asseguro que les imatges, els s\u00edmbols i altres elements s\u00f3n apropiats tant des del punt de vista cultural com normatiu.<\/p><p><br \/>Tamb\u00e9 localitzo sistemes de gesti\u00f3 ERP. Durant m\u00e9s de disset anys he treballat implementant sistemes des de l\u2019\u00e0mbit funcional com a analista comercial de SAP interna, donant suport a projectes d\u2019implementaci\u00f3 de SAP per tot Europa, la qual cosa m\u2019ha aportat l\u2019experi\u00e8ncia i els coneixements necessaris per oferir un servei de localitzaci\u00f3 d\u2019alta qualitat.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-848d299 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"848d299\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30eb86a elementor-widget elementor-widget-rs-image\" data-id=\"30eb86a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"rs-image  ruler_image_no ruler_position_ scroll_reveal reveal_left\">\n                                                            <img decoding=\"async\" class=\"rs-multi-image  reverse- blend_unset\" src=\"https:\/\/barcinolocalisation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Depositphotos_31686971_S.jpg\" alt=\"image\"\/>\n                                                                        <\/div>   \n          \n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-8931d14 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8931d14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"correccio-i-revisio\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f22913c elementor-widget elementor-widget-rs-rain-animates\" data-id=\"f22913c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-rain-animates.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t    <div class=\"rs-rain-animate\">\n              \n                                                    <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n            \t    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-d0b97d5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"d0b97d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-6ace429 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ace429\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b136ac1 elementor-widget elementor-widget-rs-image\" data-id=\"b136ac1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"rs-image  ruler_image_no ruler_position_ scroll_reveal reveal_left\">\n                                                            <img decoding=\"async\" class=\"rs-multi-image  reverse- blend_unset\" src=\"https:\/\/barcinolocalisation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Depositphotos_190610186_S.jpg\" alt=\"image\"\/>\n                                                                        <\/div>   \n          \n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-b467b0d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b467b0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1768862 elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"1768862\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default  left\">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"title rs-split-text-enable split-in-fade\">Correcci\u00f3, edici\u00f3 i revisi\u00f3 final<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9e9821 elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"a9e9821\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default  left\">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t<p>Et cal un segon parell d\u2019ulls per assegurar-te que el teu missatge \u00e9s clar i no cont\u00e9 errades?<br \/><br \/>Milloro la qualitat del teu contingut en castell\u00e0 o en catal\u00e0 per tal de garantir que s\u2019hi aplica la gram\u00e0tica, la puntuaci\u00f3, el registre i l\u2019estil correctes. Tu tries el tipus de revisi\u00f3 que vols que faci.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-955607a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"955607a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"proves-de-qualitat-linguistica\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9479a8 elementor-widget elementor-widget-rs-rain-animates\" data-id=\"d9479a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-rain-animates.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t    <div class=\"rs-rain-animate\">\n              \n                                                    <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n            \t    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-fd498b6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fd498b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-44c99da e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44c99da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5af0ee elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"c5af0ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default  left\">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"title rs-split-text-enable split-in-fade\">Proves de qualitat ling\u00fc\u00edstica<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4d8226 elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"b4d8226\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default  left\">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t<p>Necessites un expert en idiomes que validi el contingut localitzat del cicle de desenvolupament d\u2019un producte?<\/p><p><br \/>Duc a terme proves de productes de programari localitzat per comprovar que el resultat \u00e9s adequat per a la seva finalitat ling\u00fc\u00edstica, cultural i normativa.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-6794fe8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6794fe8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f52d0ed elementor-widget elementor-widget-rs-image\" data-id=\"f52d0ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"rs-image  ruler_image_no ruler_position_ scroll_reveal reveal_left\">\n                                                            <img decoding=\"async\" class=\"rs-multi-image  reverse- blend_unset\" src=\"https:\/\/barcinolocalisation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Depositphotos_68972119_S.jpg\" alt=\"image\"\/>\n                                                                        <\/div>   \n          \n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-16ba08c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"16ba08c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"veu-en-off\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d16b32 elementor-widget elementor-widget-rs-rain-animates\" data-id=\"5d16b32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-rain-animates.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t    <div class=\"rs-rain-animate\">\n              \n                                                    <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n            \t    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-2250ecd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2250ecd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-3ee6048 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ee6048\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce5db1a elementor-widget elementor-widget-rs-image\" data-id=\"ce5db1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"rs-image  ruler_image_no ruler_position_ scroll_reveal reveal_left\">\n                                                            <img decoding=\"async\" class=\"rs-multi-image  reverse- blend_unset\" src=\"https:\/\/barcinolocalisation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Depositphotos_156523324_S.jpg\" alt=\"image\"\/>\n                                                                        <\/div>   \n          \n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-e9871a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e9871a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db758bf elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"db758bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default  left\">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"title rs-split-text-enable split-in-fade\">Veu en off<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-394c7c1 elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"394c7c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default  left\">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t<p>Necessites un narrador per al teu contingut multim\u00e8dia empresarial?<\/p><p><br \/>Ofereixo veu en castell\u00e0 o catal\u00e0 (o angl\u00e8s si et cal una veu no nativa) per al teu contingut empresarial, com ara m\u00f2duls d\u2019aprenentatge virtual, m\u00e0rqueting corporatiu o narraci\u00f3 de v\u00eddeos web.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-c4e3497 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c4e3497\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"adaptacio-ajust-de-guions-de-doblatge\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fde255 elementor-widget elementor-widget-rs-rain-animates\" data-id=\"3fde255\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-rain-animates.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t    <div class=\"rs-rain-animate\">\n              \n                                                    <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n            \t    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-88a3d4e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"88a3d4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-b09ec20 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b09ec20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82c7497 elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"82c7497\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default  left\">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"title rs-split-text-enable split-in-fade\">Adaptaci\u00f3\/ajust de guions de doblatge<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-913a8d4 elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"913a8d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default  left\">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"description\">\n\t\t\t\t\t<p>Cerques un traductor que col\u00b7labori amb artistes i gerents per adaptar guions en catal\u00e0 o castell\u00e0?<br \/>Si \u00e9s el cas, contacta amb mi!<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-4f91fab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f91fab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1734e19 elementor-widget elementor-widget-rs-image\" data-id=\"1734e19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n        <div class=\"rs-image  ruler_image_no ruler_position_ scroll_reveal reveal_left\">\n                                                            <img decoding=\"async\" class=\"rs-multi-image  reverse- blend_unset\" src=\"https:\/\/barcinolocalisation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Depositphotos_547557196_S-e1755782010444.jpg\" alt=\"image\"\/>\n                                                                        <\/div>   \n          \n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-6ed844f4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6ed844f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d0419ff elementor-widget elementor-widget-rs-rain-animates\" data-id=\"7d0419ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-rain-animates.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t    <div class=\"rs-rain-animate\">\n              \n                                                    <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n                <div class=\"line\"><\/div>\n            \t    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-6402a22 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6402a22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-4016c672 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4016c672\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ac7299d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-rs-heading\" data-id=\"1ac7299d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"prelements-heading default  center\">\n\t\t\t<div class=\"title-inner\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"title rs-split-text-enable split-in-fade\">Explica\u2019m el teu projecte amb m\u00e9s detall<\/h2>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40f6087b elementor-widget elementor-widget-rs-button\" data-id=\"40f6087b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"rs-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"rs-button style2 unique-48227\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"rs-btn icon-sty-yes\" href=\"https:\/\/barcinolocalisation.com\/ca\/contacte\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rs-icon\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rs-btn-text\">Contacta amb mi<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rs-icon two\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-60283146 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"60283146\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-b9371e5 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b9371e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\n\t\t<div class=\"default no-position show_shadow rs-sticky-default elementor-element elementor-element-1a0b5178 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a0b5178\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca2eb09 elementor-hidden-desktop elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ca2eb09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"832\" src=\"https:\/\/barcinolocalisation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/freepik__park-guell-style-pattern-illustration-with-various__6955-e1747394178741-1.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-13607\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/barcinolocalisation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/freepik__park-guell-style-pattern-illustration-with-various__6955-e1747394178741-1.jpeg 960w, https:\/\/barcinolocalisation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/freepik__park-guell-style-pattern-illustration-with-various__6955-e1747394178741-1-300x260.jpeg 300w, https:\/\/barcinolocalisation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/freepik__park-guell-style-pattern-illustration-with-various__6955-e1747394178741-1-768x666.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46f1e46e elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"46f1e46e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\u00abEstic escrivint una novel\u00b7la juvenil i la Gemma m'ha ajudat amb la traducci\u00f3 i la comprensi\u00f3 del contingut de refer\u00e8ncia en catal\u00e0, aix\u00ed com amb els elements culturals de la hist\u00f2ria. La Gemma \u00e9s professional i minuciosa, i t\u00e9 un tracte encantador.\u00bb<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Hollie Anne Marsh<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Responsable s\u00e8nior de m\u00e0rqueting i escriptora<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62a9f8d0 elementor-absolute elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"62a9f8d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-quote-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 32H336c-26.5 0-48 21.5-48 48v128c0 26.5 21.5 48 48 48h80v64c0 35.3-28.7 64-64 64h-8c-13.3 0-24 10.7-24 24v48c0 13.3 10.7 24 24 24h8c88.4 0 160-71.6 160-160V80c0-26.5-21.5-48-48-48zm-288 0H48C21.5 32 0 53.5 0 80v128c0 26.5 21.5 48 48 48h80v64c0 35.3-28.7 64-64 64h-8c-13.3 0-24 10.7-24 24v48c0 13.3 10.7 24 24 24h8c88.4 0 160-71.6 160-160V80c0-26.5-21.5-48-48-48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serveis Torna a la p\u00e0gina principal Excellence in Catalan &amp; Spanish Puc ajudar-te en diversos camps: Traducci\u00f3 Localitzaci\u00f3 Correcci\u00f3 i revisi\u00f3 Proves de qualitat ling\u00fc\u00edstica Veu en off Adaptaci\u00f3\/ajust de guions de doblatge Traducci\u00f3 Necessites traduir documents, articles o llibres de no-ficci\u00f3? Tradueixo contingut general, social, cultural i d\u2019\u00e0mbit inform\u00e0tic i tecnol\u00f2gic de l\u2019angl\u00e8s al&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13700","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Serveis - Barcino Localisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/barcinolocalisation.com\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Serveis - Barcino Localisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Serveis Torna a la p\u00e0gina principal Excellence in Catalan &amp; Spanish Puc ajudar-te en diversos camps: Traducci\u00f3 Localitzaci\u00f3 Correcci\u00f3 i revisi\u00f3 Proves de qualitat ling\u00fc\u00edstica Veu en off Adaptaci\u00f3\/ajust de guions de doblatge Traducci\u00f3 Necessites traduir documents, articles o llibres de no-ficci\u00f3? Tradueixo contingut general, social, cultural i d\u2019\u00e0mbit inform\u00e0tic i tecnol\u00f2gic de l\u2019angl\u00e8s al...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/barcinolocalisation.com\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Barcino Localisation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-21T13:15:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/barcinolocalisation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Depositphotos_26746317_S.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/services\\\/\",\"name\":\"Serveis - Barcino Localisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/services\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/services\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Depositphotos_26746317_S.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-20T06:57:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T13:15:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/services\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Depositphotos_26746317_S.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Depositphotos_26746317_S.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Serveis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/\",\"name\":\"Barcino Localisation\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/barcinolocalisation.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Serveis - Barcino Localisation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/services\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Serveis - Barcino Localisation","og_description":"Serveis Torna a la p\u00e0gina principal Excellence in Catalan &amp; Spanish Puc ajudar-te en diversos camps: Traducci\u00f3 Localitzaci\u00f3 Correcci\u00f3 i revisi\u00f3 Proves de qualitat ling\u00fc\u00edstica Veu en off Adaptaci\u00f3\/ajust de guions de doblatge Traducci\u00f3 Necessites traduir documents, articles o llibres de no-ficci\u00f3? Tradueixo contingut general, social, cultural i d\u2019\u00e0mbit inform\u00e0tic i tecnol\u00f2gic de l\u2019angl\u00e8s al...","og_url":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/services\/","og_site_name":"Barcino Localisation","article_modified_time":"2025-08-21T13:15:12+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Depositphotos_26746317_S.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"4 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/services\/","url":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/services\/","name":"Serveis - Barcino Localisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Depositphotos_26746317_S.jpg","datePublished":"2024-03-20T06:57:01+00:00","dateModified":"2025-08-21T13:15:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/barcinolocalisation.com\/services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/services\/#primaryimage","url":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Depositphotos_26746317_S.jpg","contentUrl":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Depositphotos_26746317_S.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Serveis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/#website","url":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/","name":"Barcino Localisation","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13700"}],"version-history":[{"count":64,"href":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14873,"href":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13700\/revisions\/14873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barcinolocalisation.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}