Testimonials

Excellence in Catalan & Spanish

My clients say:

“I cannot recommend working with Gemma enough!. Gemma is incredibly considered in her work, while also being ridiculously efficient and reliable. Her expertise in UI and digital technology means that she is able to discuss linguistic aspects with a comprehensive understanding of the what3words system and technology - a skill which makes my job infinitely easier. And all of this is done with friendly, clear, and trustworthy communication!"
Rachael Holborn
Senior Computational Linguist @ what3words | Linguistics, Data Analysis
“Gemma is a highly proficient and professional linguist and it is always such a pleasure to collaborate with her! She delivers excellent work and always responds to questions timeously and patiently."
MSS Cape Town - The Language Agency
“Gemma has been offering high quality delivery to support our work. It has been pleasant to work with Gemma and she is the person you can assign big projects."
Glodom Language Solutions (GSL)
“Gemma has done a great job; I find her professional and reliable, and the translation was very accurate. An easy-going and kind person, too. Thank you, Gemma!"
Lilian Reobasco
Freelance Translator
“I'm working on a new young adult novel and Gemma helped me with the Catalan translation as well as cultural elements of the story. Gemma is professional, thorough, and lovely to deal with."
Hollie Anne Marsh
Senior Marketer and Writer
“Gemma has great experience in managing and localising master data from a business side. She is very professional and a pleasure to work with. Gemma understands the business requirements very well and can lead business assignments as needed."
Danny Paul
S/4 HANA Core Transformation Lead