Testimonios

Excellence in Catalan & Spanish

Mis clientes afirman:

“No me cansaré de recomendar a Gemma. Es increíblemente considerada en su trabajo y, a la vez, tremendamente eficiente y fiable. Gracias a sus conocimientos de interfaz de usuario (IU) y tecnología digital, es competente para hablar sobre aspectos lingüísticos con una comprensión total del sistema y la tecnología de what3words; una habilidad que hace mi trabajo infinitamente más fácil. Y todo ello mediante una comunicación amistosa, clara y de confianza."
Rachael Holborn
Lingüista computacional sénior at what3words
“Gemma es una lingüista sumamente competente y profesional y siempre es un placer trabajar con ella. Produce un trabajo excelente y siempre responde a nuestras preguntas de forma oportuna y con paciencia.”
MSS Cape Town - The Language Agency
“Gemma siempre presta un apoyo valioso a nuestro negocio y ofrece un servicio de alta calidad. Es un placer trabajar con ella y es una persona a la que puedes encargar proyectos de gran volumen.”
Glodom Language Solutions (GSL)
«Gemma ha entregado un trabajo excelente; es profesional y fiable, y su traducción muestra una gran precisión. Es una persona amable y fácil de tratar. ¡Gracias, Gemma!»
Lilian Reobasco
Traductora autónoma
“Estoy trabajando en una nueva novela juvenil y Gemma me ha ayudado con la traducción y comprensión del contenido de referencia en catalán, así como con los elementos culturales de la historia. Gemma es profesional, minuciosa y de trato encantador.”
Hollie Anne Marsh
Senior Marketer and Writer
“Gemma posee una enorme experiencia en la gestión y localización de información empresarial estratégica. Es muy profesional y es un placer trabajar con ella. Gemma comprende los requisitos del negocio muy bien y puede liderar proyectos comerciales según convenga.”
Danny Paul
S/4 HANA Core Transformation Lead