Testimonis

Excellence in Catalan & Spanish

Els meus clients afirmen:

«No em cansaré de recomanar la Gemma. És molt considerada amb la feina, a més d’excepcionalment eficient i fiable. Gràcies als seus coneixements d'interfície d’usuari i tecnologia digital, pot parlar sobre aspectes lingüístics amb una comprensió total del sistema i la tecnologia what3words, una aptitud que em facilita la feina en extrem. I a tot això s’hi ha de sumar una comunicació amable, clara i de confiança!»
Rachael Holborn
Lingüista computacional sènior a what3words
«La Gemma és una lingüista molt competent i professional, i és un autèntic plaer treballar amb ella! La feina que fa és excel·lent i sempre respon a les nostres preguntes ràpidament i amb paciència.»
MSS Cape Town - The Language Agency
«La Gemma és de molta ajuda per al nostre negoci i ens proporciona un servei d'alta qualitat. És molt agradable treballar amb ella i li pots assignar projectes de gran volum.»
Glodom Language Solutions (GSL)
«La Gemma ha realitzat una feina excel·lent; trobo que és una persona professional i fiable, i ens ha lliurat una traducció molt acurada. És una persona amable i de tracte fàcil. Gràcies, Gemma!»
Lilian Reobasco
Traductora autònoma
«Estic escrivint una novel·la juvenil i la Gemma m'ha ajudat amb la traducció i la comprensió del contingut de referència en català, així com amb els elements culturals de la història. La Gemma és professional i minuciosa, i té un tracte encantador.»
Hollie Anne Marsh
Responsable sènior de màrqueting i escriptora
«La Gemma té una gran experiència a gestionar i localitzar dades empresarials estratègiques. És molt professional i és un plaer treballar amb ella. La Gemma entén molt bé les necessitats del negoci i pot liderar projectes empresarials quan cal.»
Danny Paul
S/4 HANA Core Transformation Lead